Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

een muziekstuk op meesterlijke wijze uitvoeren

Толкование Перевод

1 enlever

enlever [ãlvee]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 wegnemen ⇒ weghalen, verwijderen

2 uittrekken ⇒ uitdoen, afzetten

3 (met zich) meenemen ⇒ ophalen

4 wegnemen ⇒ ontnemen

5 ontvoeren ⇒ schaken

6 innemen ⇒ zich meester maken van

7 〈 een paard〉 in galop zetten

8 in verrukking brengen ⇒ meeslepen

9 optillen

♦voorbeelden:

1    〈 formeel〉 la mort nous l'a enlevé • de dood heeft hem van ons weggerukt

cela m'enlève un poids de la conscience • dat is een pak van mijn hart

4    enlever tout espoir • iedere hoop ontnemen

6    enlever une course • een wedloop winnen

enlever la victoire • de overwinning behalen

¶    enlever un morceau de musique • een muziekstuk op meesterlijke wijze uitvoeren

II s'enlever 〈 wederkerend werkwoord〉

1 verdwijnen (als sneeuw voor de zon) 〈 van vlek〉

  → pain

1. v
1) wegnemen

2) uittrekken, uitdoen

3) ophalen

4) wegnemen

5) ontvoeren

6) zich meester maken (van)

7) in galop zetten

8) in verrukking brengen

9) optillen
2. s'enlever
v

verdwijnen [vlek]

Dictionnaire français-néerlandais > enlever
2 enlever un morceau de musique

enlever un morceau de musique

een muziekstuk op meesterlijke wijze uitvoeren

Dictionnaire français-néerlandais > enlever un morceau de musique

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное